Page 31 - 高中语文背诵古诗文全解

文言文❙季氏将伐颛臾 115
选 季氏将伐颛臾

修
《 论语》

■ ■ ■ 课前导读 ■
■ ■

作家作品
见《< 论语> 十二章》。

创作背景
孔子时代的鲁国, 政治动荡。当时, 鲁桓公的后代季孙、 孟孙、 叔孙三大家族逐渐强

大, 鲁国公室则日趋衰微。颛臾是鲁国的附庸国, 季孙因专制国政, 与鲁哀公的矛盾很
大, 他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的权势, 所以想抢先攻打颛臾。孔子的学生冉

有、 季路当时都担任季氏的家臣, 且都参与了出征前的筹划准备。二人把消息告诉孔

子, 由此引出了孔子与两位弟子的对话。

■ ■ ■ 作品精解 ■
■ ■

原文与评注 参考译文

季氏 将伐颛臾 ( Zhuāny ú )。冉有、 季 季氏将要讨伐颛臾。冉有、 季路拜见孔
①
②
路 见于孔子曰:“ 季氏将有事 于颛臾。” 孔子 子说:“ 季氏将要对颛臾用兵。” 孔子说:“ 冉
④
③
有! 恐怕应该责备你们吧? 那颛臾, 从前先
曰:“ 求! 无乃尔是过 与? 夫颛臾, 昔者先
⑤
代的国君把他当作主管祭祀蒙山的人, 而且
王 以为东蒙主 , 且在邦域之中矣, 是社稷之
⑥
⑦
它地处鲁国境内, 是鲁国的臣属。为什么要
⑧
臣也。何以伐为 ?” ( 冉有、 季路告诉孔子季氏将伐颛
讨伐它呢?”
臾, 孔子就颛臾的历史和现实地位对攻伐之事予以质问)
【 注】 ①季氏: 又称季孙氏, 鲁国贵族季友之后, 这里指季康
子。 ②颛臾: 鲁国的附庸国。 ③ 冉有、 季路: 孔子的学生,
当时都担任季氏的家臣。 ④有事: 指用兵。 ⑤尔是过:“ 过
尔” 的意思。是, 复指“ 尔”, 用作代词。过, 责备, 用作动
词。 ⑥先王: 先代的国君。 ⑦东蒙主: 主管祭祀蒙山的人。
东蒙, 山名, 即蒙山, 在今山东蒙阴南。主, 主管祭祀的人。
⑧何……为: 表示反问语气。
冉有曰:“ 夫子 欲之, 吾二臣者皆不欲 冉有说:“ 季氏要这么干, 我们两个做臣
⑨
也。” 孔 子 曰:“ 求! 周 任 有 言 曰:‘ 陈 力 就 下的都不愿意。” 孔子说:“ 冉有! 周任有句
⑩