Page 17 - 高中语文背诵古诗文全解

056 高中语文背诵古诗文全解

选
择 子路、 曾皙、 冉有、 公西华侍坐
性
必
修 《 论语》

■ ■ ■ 课前导读 ■
■ ■

作家作品
见《< 论语> 十二章》。

创作背景
本文选自《 论语·先进》 篇, 标题为编者所加, 标题中的四个人都是孔子的弟子。孔

子一生为推行自己的政治主张周游列国, 但到处碰壁, 不为所用, 晚年恬退避世的思想
很突出。他希望弟子们参与政治, 实现振兴周王朝的梦想。因此, 他对准备做官的学生

予以鼓励, 并明确指出要以礼治国。

■ ■ ■ 作品精解 ■
■ ■

原文与评注 参考译文

①
子路、 曾皙、 冉有、 公西华侍坐 。 子路、 曾皙、 冉有、 公西华坐在孔子近旁
③
②
子曰:“ 以 吾一日长乎尔 , 毋吾以也。 侍奉。
孔子说:“ 因为我年纪比你们大一点, 人
居 则 曰:‘ 不吾知 也!’ 如或 知尔, 则何
⑦
⑥
⑤
④
家不用我了。( 你们) 平日说:‘ 没有人了解我
⑧
以 哉?” ( 写四个弟子侍坐, 孔子问志)
呀!’ 假如有人了解你们, 那么( 你们) 打算怎
【 注】 ①子路、 曾皙、 冉有、 公西华侍坐: 子路、 曾皙、 冉有、
么做呢?”
公西华陪侍孔子闲坐。子路, 姓仲, 名由; 曾皙, 名点; 冉
有, 姓冉, 名求, 字子有; 公西华, 复姓公西, 名赤, 字子
华。侍坐, 在尊长近旁陪坐。 ② 以: 介词, 因为。 ③尔:
你们。 ④居: 平日、 平时。 ⑤则: 就。 ⑥知: 了解。 ⑦或:
不定代词, 有人。 ⑧以: 用, 做。
子路率尔 而对曰:“ 千乘( shèn ɡ ) 之国, 子路不假思索地回答说:“ 一个拥有一千辆
⑨
摄 乎大国之间, 加之以师旅 , 因 之以饥 兵车的诸侯国, 夹在( 几个) 大国的中间, 有( 别

⑩

j
馑 ( ǐn ); 由也为 之, 比( bì ) 及 三年, 可使 国) 军队来攻打它, 接下来( 国内) 又有饥荒;( 如

果) 让我治理这个国家, 等到三年( 后), 可以使

有勇, 且知方 也。”
( 人人) 都有勇气, 而且知道义理。”

夫子哂 ( shěn ) 之。

孔子对他示以微笑。