Page 43 - 高中语文背诵古诗文全解
P. 43
诗词曲❙离骚（节选） 173
【 参考答案】 1. 纷吾既有此内美兮 又重之以修能 2. 朝搴阰之木兰兮 夕揽洲之
宿莽 3. 乘骐骥以驰骋兮 来吾道夫先路
国 殇
屈 原
操吴戈兮被犀甲, 车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云, 矢交坠兮士争先。凌余阵
兮躐余行, 左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马, 援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒, 严
杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反, 平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓, 首身离兮心不惩。诚既勇
兮又以武, 终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵, 魂魄毅兮为鬼雄!
【 诗歌大意】
手持锋利的吴戈, 身披犀牛皮所做的铠甲, 双方战车相遇交错时, 用短兵器互相格
斗。旌旗遮蔽了日光, 敌人像云一样涌上来, 两军相射的箭纷纷坠落在阵地上, 士兵们
奋勇争先。敌人侵犯了我们的战阵, 践踏了我们的行列, 我们战车左边的骖马已经倒
地而死, 右边的骖马也被砍伤。车轮被埋住了, 马足被绳索绊住了, 为了鼓舞士气, 我
们拿起鼓槌敲起响亮的战鼓。连天神也被震怒了, 将士们全部壮烈地战死, 尸骨弃于
原野。
战士们视死如归, 出征以后就不打算生还, 阵亡者尸弃原野, 灵魂想返回故乡, 而
路途遥远。带着长剑和秦国所制的弓, 战士们虽然首身分离而心不可屈。战士们确实
既精神勇敢, 又武艺高强, 他们始终刚强, 不可被侵犯。肉体虽然已经死亡, 但英灵不
泯, 魂魄威武不屈, 死了也是鬼中豪杰!
